Saturday, November 24, 2018
Man Man Qing Luo Chapter 09
Hello readers,
I present you chapter 9 which is the most
difficult chapter I have ever translated (I may exaggerate it a bit cause
there's more chapters ahead). There's a lot of geographic description that can
be tedious at most. There will be some errors and this chapter is heavy with
pictures.
And, I realize that Liu Jue's name in oncoming
drama is spelled as Liu Yu. But, I will not change the name in the future
chapters, because Liu Jue is a pretty name than Liu Yu and it fits the
character more imo. So, if you, in any chance, are going to watch the drama,
keep in mind about this *wink.
Happy reading, guys!!
Monday, November 12, 2018
Man Man Qing Luo Chapter 08
Dear readers,
It's been two weeks or so from the last update. I want to announce good and
bad news regarding MMQL translation.
- Bad news : due to my limited time, I may have slow update from now on,
but I'm still continuing my translation.
- Good news : I have found an editor to fix my translation, grammar
etc. She's Iris and she will start editing from the very first chapter.
Btw, I just realize that there's Man Man Qing Luo's drama that's going aired on 2019. I can't wait to watch the drama.
And happy reading guys~~~
Forgive me for rough translation in this chapter. It's unedited and I have
no time to edit more.
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Fu fu fu... Finally, I have finished chapter two, but I may edit some in the future though it wasn't that much (I hope so). ... -
Chapter 3 is out! Honestly... I'm really being honest here. I actually took some references from previous translation for chap...
-
Hello readers, I present you chapter 9 which is the most difficult chapter I have ever translated (I may exaggerate it a bit cause t...